今天是Egan的雙滿月生日，而且他也得到了前所未有最棒的禮物。
Today is Egan's 2 month birthday,and he got one of the best gifts we could ever ask for.
當我還大肚子的時候，我們和一組可愛的家庭拍攝，他們孩子的生命因為媒合到另外一個家庭的臍帶血幹細胞而得到一個生命的全新的機會。這孩子叫做嫩嫩，她不只受惠而被救了一命，現在更是個可愛、開心又迷人的小女孩，帶給她的父母許多的歡樂同時也有令人頭疼的地方(就像大多數孩子對待他們家長一樣)，換句話說，她小小的生命因為那存捐互利的臍帶血幹細胞存戶們萬中選一的可能，獲得了一個重啟生命的機會。
While I was pregnant, we met and filmed a family whose child was saved thanks to a sample of cord blood that was gifted from another generous family. Their daughter Neng Neng was not only saved, but is now a bubbly, happy, adorable little girl who brings her parents lots of joy and the occasional headache (as most kids like to do to their parents). In other words, she was given another chance at life because one of the thousands of cord blood donations that have been saved over the past few years here in Taiwan was a match.
在我們拍攝完嫩嫩的故事並分享到網路後，另外一個家庭：睿睿的家長，看到了這則影片更發現了他們一直為睿睿尋找的一線希望。在主動聯絡訊聯之後，他們很幸運的在短時間內媒合到了可以幫助睿睿的幹細胞，現在活蹦亂跳的睿睿就像嫩嫩一樣，獲得了生命的轉機。
After we filmed this Neng Neng’s story and posted it on social media, another family, RuiRui 's parents, saw the video and found something they had been looking for their own child - they found hope. After contacting Bionet, within a short period of time, they were able to find a match and now their child, just like Neng Neng, also has a chance at life.
今天在Egan雙滿月的生日，我們得以和睿睿家庭相遇，並且聽他們分享動人的故事。我真的覺得好榮幸可以參與這麼有意義的分享，在這偉大的旅程中也能參一腳，希望能繼續將這麽有意義的事情繼續發揚光大讓更多家庭受惠。
Today, on Egan's 2nd month birthday, we got to meet this family and hear their story. I feel so honored to be a part of something to meaningful, to have been able take part in this journey, and hope to continue to inspire other families in the future.
訊聯生技/訊聯臍帶血銀行
Search